1. Η πραγματικότητα της διγλωσσίας μέσα σε μια διαπολιτισμική οικογένεια
Ξεκινάμε από τη δική μου ιστορία και από όσα δεν περίμενα να βιώσω μεγαλώνοντας ένα παιδί στο εξωτερικό. Τι μπορεί να σημαίνει συναισθηματικά όταν η δική σου γλώσσα δεν είναι η κυρίαρχη γλώσσα του παιδιού σου;
2. Τι είναι πραγματικά η διγλωσσία;
Πώς λειτουργεί ο δίγλωσσος εγκέφαλος, πώς αναπτύσσονται παράλληλα δύο γλώσσες και ποια είναι τα γνωστικά και νευροβιολογικά οφέλη της διγλωσσίας.
Ξεχωρίζουμε επίσης τη γλωσσική διαφορά από τη γλωσσική διαταραχή και βλέπουμε πότε υπάρχει πραγματικά λόγος για περαιτέρω αξιολόγηση.
3. Η ψυχολογία πίσω από τη γλώσσα
Η γλώσσα δεν είναι μόνο επικοινωνία. Είναι σύνδεση, ταυτότητα, οικογένεια, πολιτισμός και αίσθηση του ανήκειν.
Εξετάζουμε τη διγλωσσία μέσα από μια βαθύτερη ψυχολογική και συναισθηματική οπτική, τόσο για το παιδί όσο και για τον γονέα.
4. Οι παγίδες της διγλωσσίας
Τι συμβαίνει όταν η επιθυμία μας να μεταδώσουμε τη γλώσσα μας αρχίζει να γίνεται πίεση; Μιλάμε για τις συχνότερες παγίδες, τις προσδοκίες μας και το πώς μπορούμε να υποστηρίξουμε τη γλώσσα χωρίς να επιβαρύνουμε τη σχέση.
5. Διγλωσσία μέσα από την Παιδοκεντρική Παιγνιοθεραπεία
Πώς μπορούν οι αρχές της Child-Centered Play Therapy να αλλάξουν τον τρόπο που βλέπουμε τη διγλωσσία;
Μιλάμε για ασφάλεια, αποδοχή, σύνδεση και σεβασμό στον ρυθμό του παιδιού και για το πώς αυτές οι αρχές μπορούν να εφαρμοστούν στην καθημερινότητα.
6. Τι μπορούμε να κάνουμε ως οικογένεια;
Τι μπορεί να κάνει στην πράξη ο minority-language parent;
Πώς μπορεί να βοηθήσει ο majority-language parent; Και πώς μπορούν οι δύο γονείς να συνεργαστούν ώστε η μειονοτική γλώσσα να έχει πραγματικό χώρο μέσα στην οικογένεια;
Κλείνουμε απαντώντας σε βασικά ερωτήματα: Μήπως είναι αργά; Τι χρειάζεται πραγματικά ένα παιδί για να διατηρήσει μια γλώσσα; Και, τελικά, γιατί αξίζει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε;